Feathered Dinosaur Venn Diagram（羽毛が生えた恐竜のベン図）

左の円: People Who Don't Think Feathered Dinosaurs Sound Scary
　（羽毛のある恐竜を怖ろしいと感じない人）
右の円: People Who Have Tried To Fight An Ostrich
　（ダチョウと戦おうとしていた人々）

Alt-text: My pet theory is that in real life, the kid at the beginning of Jurassic Park who made fun of the 'six-foot turkey' never got a talking-to from Dr. Grant, and grew up to produce several of the movie's sequels.
　（現実の世界では、「6フィートの七面鳥」をからかう、ジュラシックパーク序盤に出てくる子供は、グラント博士から話を持ちかけられることは決してなく、成長して映画の続編のいくつかを作り出すと言うのが、僕の持論だ。）

• xkcd: Feathered Dinosaur Venn Diagram
  https://xkcd.com/2090/

補足

　「羽毛がある恐竜なんて、恐ろしくもなんともない」という人は、ダチョウと戦おうとしたことがない。つまり、恐竜が恐くないと言う理由だけで、恐竜に羽毛が生えてないと考える人は、安易だということを暗に言っている。

XKCDカテゴリの記事について

• この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
• 過去の記事はxkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
• 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
• なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか
評価： 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す