Messaging Systems（メッセージングシステム）

Vaguely Modern（なんとなく現代的）:

Slack,Facebook Messenger, Hangouts, Discord, Various DMs
　（スラック、フェースブックメッセンジャー、Google ハングアウト、ディスコード、さまざまなダイレクトメッセージ）

Vaguely ModernとE2E Encrypted（エンドツーエンド暗号化）の間:

Signal, iMessage, Whatsapp
　（シグナル、iMessage、ワッツアップ）

E2E Encrypted:

PGP Email, Various Obscure Projects, Skype I think, Jabber + TLS
　（PGPでの電子メール、曖昧なプロジェクトいろいろ、スカイプだと思う、Jabber + TLS）

Supported By Everyone（みんなに支持される）:

SMS（SMS）

Why SMS refuses to die
　（SMSが死を拒む理由）

Alt-text: SMS is just the worst, but I'm having trouble convincing people to adopt my preferred system, TLS IRC with a local server and a patched DOSBox gateway running in my mobile browser.
　（SMSは最悪だが、僕の好みのシステムであるローカルサーバのTLS IRCと、モバイルブラウザで実行されているパッチを当てたDOSBoxゲートウェイを採用するよう、人々を説得するのに苦労している。）

• xkcd: Messaging Systems
  https://xkcd.com/2365/

補足

　電話番号でやり取りするショートメッセージサービスであるSMSがなぜ無くならないのかを説明するチャート。現在のところ、皆が使える唯一無二のメッセージ送信システムになっている。

XKCDカテゴリの記事について

• この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
• 過去の記事はxkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
• 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
• なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか
評価： 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す