Book Podcasts - 本のポッドキャスト

公開日:2023年09月28日更新日:2023年09月28日なぐ Link

Book Podcasts（本のポッドキャスト）

男: I need more podcasts to listen to while doing chores.
　（家事をしながら聴けるポッドキャストがもっと欲しい。）
男: Hey, someone should do a podcast where they just read through a book! Each chapter could be an episode...
　（なぁ、誰か本を読み通すだけのポッドキャストをやってくれないかな！各章を1つのエピソードにするとか...。）

Every now and then I reinvent audiobooks from first principles.
　（時々、僕はオーディオブックを最初の原則から作り直す。）

Alt-text: I've been working my way through this 1950s podcast by someone named John Tolkien called 'Lord of the Rings'--it's a deep dive into this fictional world he created. Good stuff, really bingeable!
　（ジョン・トールキンという人の1950年代のポッドキャスト『ロード・オブ・ザ・リング（指輪物語）』を聞いているんだ。彼が創り出した架空の世界を深く掘り下げたものだ！）

xkcd: Book Podcasts
https://xkcd.com/2834/

補足

　本を頭から読み通してくれるポッドキャストがあればよいのに！と言う希望を離す男。それはオーディオブックと言う。

XKCDカテゴリの記事について

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2022年）、過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。