Decay Modes - 崩壊モデル
Decay Modes(崩壊モデル)
alpha decay(アルファ崩壊)
beta decay(ベータ崩壊)
gamma decay(ガンマ崩壊)
electron capture(電子捕獲)
positron emission(陽電子崩壊)
neutron emission(中性子崩壊)Baryon panic(バリオンパニック)
Omega decay(オメガ崩壊)
Electron wilt(電子ウィルト)
One big nucleon(1つの大きな核子)
Fungal decay(真菌崩壊)
Collapse due to invasion by the Sea Peoples(海の民族による侵略による崩壊)Alt-text: Unlike an Iron Age collapse, a Bronze Age collapse releases energy, since copper and tin are past the iron peak on the curve of binding energy.
(鉄器時代の崩壊とは異なり、青銅器時代の崩壊は、銅と錫が結合エネルギーの曲線上で鉄のピークを過ぎているため、エネルギーを放出する。)
補足
放射性崩壊のタイプ色々。上の6つは存在するが、下の6つはネタ。
XKCDカテゴリの記事について
- この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
- 過去の記事はxkcd日本語訳(2022年)、過去の記事はxkcd日本語訳(2021年)、xkcd日本語訳(2020年)、xkcd日本語訳(2019年)、xkcd日本語訳(2018年)、xkcd日本語訳(2017年)、xkcd日本語訳(2016年)、xkcd日本語訳(2015年)、xkcd日本語訳(2014年)、xkcd日本語訳(2013年)、xkcd日本語訳からどうぞ。
- 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
- なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
XKCD作者が書いた本
XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。
評価: 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す