Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年10月

xkcd: Move Fast and Break Things - 速く動け、事態を破壊せよ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

move_fast_and_break_things.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

iPhoneの映像に合わせ首を傾けるフクロウのクウちゃん(動画)

Owl_being_confused_about_iPhone_screen.jpg

 ニシアメリカオオコノハズクのクウちゃんが、iPhoneに映る飼い主の映像を見て、90度に首を傾けます。そして、見てる僕もクウちゃんの首の方向に釣られて、首を傾けてしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加