Contingency Plan（非常事態計画）

xkcd - A Webcomic - Contingency Plan

©xkcd.com

（赤ちゃんを囲んで）

女：More sugary drinks?Are you trying to give her diabetes?
もっと甘い飲み物？あなた、この子を糖尿病にさせるつもり？

男：Yeah - then we keep her supplied with insulin unless things go wrong.
ああ。万が一の場合に備えて、赤ちゃんにインシュリンを投与し続けるんだ。

I take the jurassic park approch to parenting.
僕は、育児にジュラシックパーク的方法を取り入れる。

補足

　映画なった「ジュラシックパーク」の物語の中で、「科学者達が恐竜に対し、アミノ酸の欠乏をわざと起させ、飼育している恐竜がジュラシックパークへ依存するようしむけた」と言ったストーリーがあるそうです。ジュラシックパークに何か起こった際は、治療がなけれ生き残れないと言うわけです。

　どうらや今回は、この話に沿っているみたい。

　それにしても、これを育児に適用させるのは、相当なブラックジョークで、かなり大胆なアプローチだと思う。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。