Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

「サッカーは女に見せる為のスポーツ」と皮肉るチェコのラグビー協会CM(動画)

funny_Rugby_Ad.jpg

 この動画、ワールドカップに絡めたサッカーのCMかと思いきや、チェコのラグビー協会のCMです。

 その、負け惜しみ的な感じも軽く出しつつ、サッカーを皮肉るCMの映像は、こちらです。

 最後は、こう締めくくられます。

Football's for girls.
 (サッカーは女に見せる為女にでもやらせておけ。)

Try rugby.
 (ラグビーをやろう。)

 なかなか秀逸な皮肉り方で、結構好きです。

 何が書いてあるかさっぱり読めませんが、チェコのラグビー協会のサイトはこちらです。

追記(2010.8.17)

 頂いたコメントに基づき、訳を一部修正しました。

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus