Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳  > Security Question : セキュリティの落とし穴

Security Question : セキュリティの落とし穴

Security Question(セキュリティ認証の質問)

 » xkcd - A Webcomic - Security Question

security_question.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

- Email account setup -
 (電子メールのアカウントをセットアップ)
To verify your identity, we need to ask you a question nobody else could answer.
 (あなたの身元を確かめるために、我々は、あなた以外に誰も答える事が出来ない質問をする必要があります。)
Q: Where are the bodies buried?
 (どこに死体が埋まっていますか?)
A: Behind the
 (後ろ・・・)


A: Behind the ... nice try.
 (後ろ・・・おしい。) 
Damn.
 (くそっ。)

img-alt:Let's invite him to a party and play 'I never'. Okay, I never hid any bodies SOUTH of Main Street. ... he's taking a drink!
 (あいつをパーティーに招待して、"I never"ゲームをしよう。よし、僕は、今まで大通りの南にどんな死体も隠した事が無いよ。..ヤツは、酒を飲んでる!)

補足

 おとり捜査失敗。国民全てにこれを無差別でやったら、何人かは引っかかるかもね。(ないない)

  "I never"と言うのは、あまり面識が無い人達の酒の席でやるゲームらしい。ゲームと一緒に自己紹介も兼ねている。

  1. まず一人が、今までやったこと無い事を正直に告白する。(例:今まで僕はディズニーランドに行ったことがないよ!)
  2. 一緒に飲んでいる人の中で、1をやったことある人は酒を飲まなければいけない。(例:この例では、ディズニーランドに行ったことある人は全員飲まなければならない)
  3. 次の一人が、今までやったこと無い事を言う。
  4. これの繰り返し。

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング