Avoidance（回避）

• xkcd - A Webcomic - Avoidance

男1: Did you call that hot girl from the party yet?
　（パーティで出合った、女の子にもう電話した？）

男2: I've been trying.
　（今、掛けてるところ。）
男2: It's weird. I swear i get her the first time. But now it says the number's wrong.
　（変だな。一回目は繋がったんだけど。でも、今は、間違い電話って言ってるよ。）

男1: What did you say she did, again?
　（今度は、なんて言ってるんだい？）

男2: Voice work. At verizon, i think. why?
　（ベライゾン（電話会社）の音声案内サービスだよ。たぶん。なんで？）

男1: No reason.
　（どうしてだろう？）

女: We're sorry, your call could not be complaeted as dialed.
　（「誠に申し訳ありません。あなたのダイアルによる呼び出しは、繋がりませんでした。」）
Please check the number and try again.
　（「電話番号をお確かめの上、もう一度おかけ直しください。」）

男達: Dawn. *click*
　（くそ。がちゃ）

img-alt: Hobby: seeing how many menu selections you can get someone to go through before they realize you're not an automated system and/or hang up.
　（趣味：あなたがオートメーションシステムじゃないと気づかれるか、電話を切られるまでに、どれくらいのメニュー選択を進ませる事が出来るか、誰かに試すこと。）

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか
評価： 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す