Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳  > Branding : 便乗広告

Branding : 便乗広告

xkcd.png

Branding(ブランド化)

branding.png

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

[Browsing without adblock]
(広告ブロックなしで、ブラウザーを使ってみる。)

【The Facebook of sex!(sex界のFacebook!)Click now!(今すぐクリック!)】

sich. (カチッ)

【Twitter for 18+ singles!(大人の独身の為のTwitter!) Join today!(今日から出会いが!)】

Does every porn site have to brand itself like this?
(今時のポルノサイトは、こんな風にブランド化しないといけないのかな?)

【We're like google reader for S$M!(SMの為のグーグルリーダー的なもの!)】

Really?(本当?)

【Try the new Github for lesbians!(レズビアンの為の新しいGitHubを試して!)】

Ok, wait, what?(ん、待て、何?)

Actually, 'RSS&M' is kinda catchy.
(実際、"RSS&M"はなんだか人を惹きつけます。)

補足

 ギットハブについては、こちら。

 まだ、Wikipedia化もされていない。オープンソース開発用のスペースかぁ。なるほどなぁ。ちょっと惹き付けられる。

 まだ一般には普及してない先端的な技術と組み合わせると、思わずGeek系の人もクリックしちゃうかも。

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング