Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

xkcd: Ten Thousand - 幸運の1万人


© Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Ten Thousand(1万)

[I try not to make fun of people for admitting they don't know things.]

[Because for each thing "everyone knows" by the time they're adults, every day there are, on average, 10000 people in the US hearing about it for the first time.]

Fraction who have heard of it at birth = 0%
 (生まれた瞬間にある物事について知っている割合 = 0%)

Fraction who have heard of it by 30 ? 100%

US birth rate ? 4,000,000/year

Number hearing about it for the first time ? 10,000/day

[If I make fun of people, I train them not to tell me when they have those moments. And I miss out on the fun.]

女: Diet Coke and Mentos thing? What's that?

男: Oh man! come on, we're going to the grocery store.

女: Why?

男: You're one of today's lucky 10,000

Alt-text: Saying 'what kind of an idiot doesn't know about the Yellowstone supervolcano' is so much more boring than telling someone about the Yellowstone supervolcano for the first time.




comments powered by Disqus