Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2019年)  > Brain Hemispheres - 神経科学的新事実

Brain Hemispheres - 神経科学的新事実

brain_hemispheres.png

Brain Hemispheres(脳半球)

Neuroscience Fact:(神経科学的事実:)

The LEFT half of the brain actually controls the RIGHT half of the body...
 (脳の左半分は、実際には体の右半分を制御している... )

...while the RIGHT half of the brain actually controls the TOP half of the body.
 (..脳の右半分が、実際には体の上半分を制御していると同時に。)

DISPUTED / DUAL CONTROL
 (紛争/二重制御)

This leg is fully autonomous.
 (こっちの足は完全に自律的である。)

Alt-text: Neurologically speaking, the LEFT hand is actually the one at the end of the RIGHT arm.
 (神経学的に言えば、左手は実際には右腕の端にあるものだ。)

補足

 見ての通り、右脳と左脳で制御する部位が体の中で紛争部分として存在しており、一方、片足は自動制御で動いていると言う、作者の神経学的新論。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング