Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2019年)  > NWS Warnings - アメリカ国立測候所の警告

NWS Warnings - アメリカ国立測候所の警告

nws_warnings.png

NWS Warnings(アメリカ国立測候所の警告)

Alert: Everyone Just Keep An Eye Out In General
 (警告:全体的に、皆が警戒してください。)

When the National Weather Service needs to take a day off, they just issue warnings for everything so no one is caught by surprise.
 (アメリカ国立測候所が休みを取る必要に迫られたとき、職員は全ての事柄に対して警告を発するので、誰も不意打ちを食ら事はありません。)

Alt-text: Kind of rude of them to simultaneously issue an EVACUATION - IMMEDIATE alert, a SHELTER IN PLACE alert, and a 911 TELEPHONE OUTAGE alert.
 (退避 - 即座警告、シェルター内避難警告、および911への電話提供停止警告を同時発行する、ちょっとした乱暴なそれら。)

補足

 アメリカ国立観測所が休みに入る際に行われる、全地域に発令するあらゆる種類の警告。これだけの警告を常に出しておけば、きっと誰も驚くことがない。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング