Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon > xkcd日本語訳(2019年)  > Group Chat Rules - グループチャットのルール

Group Chat Rules - グループチャットのルール


Group Chat Rules(グループチャットのルール)

Rules for this group chat

1. Once you've sent a typing notification, you have to say something, c'mon.
2. Show you care by trimming the tracking junk off links you paste.
3. Do not talk about Fight Club (1999).
 (Fight Club(1999)について話すな。)
4. There are two types of chats: those with a relevant group name, and those where the name is random nonsense that changes regularly. Only the second kind are good.
5. When mentioning it elsewhere, always just refer to it as "the group chat" to create an aura of exclusive mystery.
6. Robert's Rules of Order are optional but encouraged.
7. Periodically part of the group will split off to form a new chat with everyone minus one person. This is how group chats reproduce; don't draw attention to it.
8. Since there's no algorithmic feed, the responsibility for injecting lots of garbage no one asked for falls on you.
9. The enumeration, in these rules, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
10. Sorry about all the notifications.

Alt-text: There's no group chat member more enigmatic than the cool person who you all assume has the chat on mute, but who then instantly chimes in with no delay the moment something relevant to them is mentioned.





 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。