Machine Learning Captcha（機械学習CAPTCHA）

コンピュータ: To prove you're a human, click on all the photos that show places you would run for shelter during a robot uprising.
　（あなたが人間であることを証明するために、ロボットの暴動中に避難所へ走る場所を示す、全ての写真をクリックしてください。）

Alt-text: More likely: Click on all the pictures of people who appear disloyal to [name of company or government]
　（より高い可能性：[会社または政府の名前]に反するように見える人々の全ての写真をクリックしてください。）

• xkcd: Machine Learning Captcha
  https://xkcd.com/2228/

補足

　CAPTCHAは、Webサイトにログインする入力者が人間なのか機械なのかを判別するために使われるが、その質問が、自我に目覚めたAIが人間を排除する際に有利になるような問いかけをしてくる。うっすら怖い。

XKCDカテゴリの記事について

• この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
• 過去の記事はxkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
• 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
• なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか
評価： 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す