Timeline of the Universe - 宇宙の年表
Timeline of the Universe（宇宙の年表）
??（？？）
Big Bang（ビッグバン）
Planck Epoch（プランク期）
Medium Bang（ミディアムバン）
Inflation（膨張）
Quark Epoch（クォーク期）
Lepton Epoch（レプトン期）
Photon Epoch（フォトン期）
Cool Bug Epoch（クールバッグ期）
Molded grip（成形グリップ）
Stars form（星々の形成）
Stagflation（スタグフレーション）
Settling（鎮静）
Rebound（リバウンド）
Someone tripped and accidentally hit the "Inflation" switch again
（誰かがつまずいて誤って再度「膨張」スイッチを押した）Emergency Stop triggered
（緊急停止のトリガー）Galaxies form（銀河の形成）
Earth forms（地球の形成）
Present day（現在）
Future Cosmological development handed over to J.J. Abrams, outcome unknown
（将来の宇宙開発はJ.J.エイブラムスに引き渡されたが、結果はわからない。）Alt-text: Not actual size, except technically at one spot near the left.
（技術的に左側近くの1ヶ所を除き、実際のサイズではない。）
補足
冗談交じりに作られた、宇宙の年表。
XKCDカテゴリの記事について
- この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
- 過去の記事はxkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
- 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
- なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
XKCD作者が書いた本
XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。
評価：
4.0点 ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す
