2020 Google Trends - 2020年グーグルトレンド
2020 Google Trends（2020年グーグルトレンド）
sewing machine（ミシン）
webcam（ウェブカメラ）
Andrew Cuomo（アンドリュー・クオモ）
flour（小麦粉）
pangolin（センザンコウ）I want to show someone from 2019 this Google Trends graph and watch them try to guess what happened in 2020.
（2019年の誰かにこのGoogleトレンドグラフを見せて、2020年に何が起こったのかを推測してもらいたいな。）Alt-text: As the 'exotic animals in homemade aprons hosting baking shows' YouTube craze reached its peak in March 2020, Andrew Cuomo announced he was replacing the Statue of Liberty with a bronze pangolin in a chef's hat.
（「パン作りショーを司会する手作りエプロンを着たエキゾチックな動物たち」YouTubeの流行が2020年3月にピークに達すると、アンドリュー・クオモ氏は自由の女神をシェフの帽子をかぶったブロンズのセンザンコウに置き換えると発表した。）
補足
今年のグーグルトレンドグラフを2019年の人に見せて、何を想像するか試してみたい。
Alt-textは2019年の人が無理やり予想した答え。
XKCDカテゴリの記事について
- この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
- 過去の記事はxkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
- 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
- なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
XKCD作者が書いた本
XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。
評価：
4.0点 ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す
