Common Star Types - 一般的な星の種類
Common Star Types（一般的な星の種類）
Common star types（一般的な星の種類）
Yellow dwarf（黄色矮星/イエロードワーフ）
Warm, stable, slowly-growing
（暖かく、安定、ゆっくりと成長する）White dwarf（白色矮星/ホワイトドワーフ）
Small, hot, dim
（小さく、熱い、薄暗い）Red giant（赤色巨星/レッドジャイアント）
Huge, cool, luminous
（巨大、冷たい、発光）Red dwarf（赤色矮星/レッドドワーフ）
Small, cool, ancient, dim
（小さい、冷たい、古い、薄暗い）Green elf（グリーンエルフ）
Old, diminishes into the west
（古い、西へと衰退していく）Blue giant（緑色巨星/グリーンジャイアント）
Large, hot, short-lived
（大きい、熱い、短命）Teal sphynx（青緑スフィンクス）
Cryptic, eternal
（謎めいた、永遠）Gray wizard（グレイウィザード）
Wise, powerful, mercurial
（賢い、力強い、きまぐれ）Indigo banshee（インディゴバンシー）
Bright, portentous, extremely loud
（輝く、不吉、、とてもうるさい）Beige gorgon（ベージュゴルゴン）
Dangerous to observe at optical wavelengths.
（光の波長で観測するのは危険）Alt-text: This article is about Eta Carinae, a luminous blue hypergiant with anomalous Fe[ii] emission spectra. For the 1998 Brad Bird film, see The Iron Giant (film).
（この記事は、Fe[ii] の発光スペクトルが異常な青色超巨星、りゅうこつ座イータ星についての記事だ。1998年のブラッド・バード映画については The Iron Giant (映画) を参照の事。）
補足
一般的な星の種類を紹介するチャートだが、下に行くほどネタ的なものが多くなる。dwarf（ドワーフ/矮星）、Giant（巨人/巨星）の名づけ方から拡張して、空想上の生き物を星の種類の名づけとして使用している。
XKCDカテゴリの記事について
- この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
- 過去の記事はxkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
- 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
- なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
XKCD作者が書いた本
XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。
評価：
4.0点 ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す
