Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2020年)  > Gravitational Wave Pulsars - 重力波パルサー

Gravitational Wave Pulsars - 重力波パルサー

gravitational_wave_pulsars.png

Gravitational Wave Pulsars(重力波パルサー)

ポニーテール: Ask me what the secret to detecting gravitational waves using pulsars is.
 (パルサーを使って重力波を検出する秘訣は何か、聞いてみて。)

男: What's the secret to detecting grav--
 (重力波を検出する秘訣は何...)

ポニーテール: Timing!
 (タイミングよ!)

Alt-text: The most important attributes of a vector in 3-space are {Location, Location, Location}
 (3D空間におけるベクトルの最も重要な属性は {位置, 位置, 位置} だ。)

補足

 重力波を検出する秘訣を聞いてと要求するポニーテール。要求の通り質問すると食い気味に「タイミング!」と答えるが、その発言のタイミングが悪いので、色々と駄目な感じ。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング