Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2020年)  > All-in-One - オールインワン

All-in-One - オールインワン

all_in_one.png

All-in-One(オールインワン)

All-in-One Paper Processor(オールインワン紙加工機)

Print(印刷)
Copy(コピー)
Fax (ファックス)
Shred(シュレッダー)
Scan(スキャン)
Translate(翻訳)
Summarize(要約)
Plagiarize(盗作)
Collate(丁合い)

Staple(ホチキス)
Remove staples(ホチキス除去)
Add those perforated edge strips that are so fun to tear(引き裂くのが楽しい、穴あきのエッジストリップを追加)
Roll(丸める)
Burn(燃やす)
Eat(食べる)

Fold airplane(紙飛行機を折る)
Origami flower(花の折り紙)
Corrugate(しわ寄せる)
Paper-mâché(ペーパーマッシェ)
Découpage(デコパージュ)
Notarize(公証)
Biodegrade(生分解)
Crumple and throw at trash like a basketball(バスケットボールのようにクシャクシャにしてゴミに投げつける)

Alt-text: Changes with this update: If you use the combined scan-shred function, it now performs them in that order instead of the reverse, saving a HUGE amount of CPU time.
 (今回のアップデートでの変更点: スキャンシュレッダー複合機能を使用すると、逆ではなくその順番で実行されるようになり、CPU時間を大幅に節約できるようになった。)

補足

 紙に関することなら何でもできちゃう夢の様な紙加工機。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング