Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > Viral Vector Immunity - ウイルスベクター免疫

Viral Vector Immunity - ウイルスベクター免疫

viral_vector_immunity.png

Viral Vector Immunity(ウイルスベクター免疫)

兵士 1: Look! It's a statue of that horrible animal that trampled Steve!
 (見ろ!スティーブを踏みつけた恐ろしい動物の像だ!)
兵士 2: Burn it!
 (燃やせ!)
兵士 3: Smash it!
 (粉々にしろ!)
兵士 4: Push it into the gorge!
 (谷間に押し込めろ!)

How vaccine failure due to viral vector immunity works
 (ウイルス媒介免疫によるワクチンの失敗の仕組み)

Alt-text: We've secretly replaced this customer's instant coffee with our patented substitute. Let's see what she ... uh oh, I think she spotted us through the window. Now she's getting something from the closet ... oh jeez, she has a sword! Run!!
 (この客のインスタントコーヒーをこっそりと特許取得済みの代替品と交換した。彼女が何をするかみてみよう...、まずい、窓から我々を見つけたようだ。今、クローゼットから何かを取り出して...、なんてこった!剣を持っているぞ!逃げろ!)

補足

 ウイルスベクターは、ウイルスを用いて導入したい遺伝子を細胞内に導入する。このコミックでは、木馬がウイルスそのもので、その中に隠されているのが導入したい遺伝子となるのだが、塔の上の兵士たちは、木馬を見て過去に仲間が踏みつけられた動物だと勘違いしているため、細胞内に侵入する事が出来ない。

 このコミックの内容から、免疫システムの侵入可否の判断は意外と大雑把だという事が分かる。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング