Aviation Firsts - 航空の初めていろいろ
Aviation Firsts（航空の初めていろいろ）
Flight
（飛行）
Landing
（着地）
Controlled landing
（制御された着陸）
Controlled powered flight
（制御された動力飛行）
Loop
（一回転）
In-flight meal
（機内食）
Planetary circumnavigation
（惑星の世界一周）
Enormous wooden aircraft built by a reclusive billionaire that flies exactly once
（隠遁生活を送る億万長者が作った巨大な木製航空機が一度だけ飛行する）
Hijacking by someone dubbed "D.B. Cooper" who demands money and then jumps out mid-flight to an unknown fate
（金銭を要求された後、飛行中に飛び降りて消息不明になる「D.B.クーパー」と呼ばれる人物によるハイジャック。）Alt-text: Mile High Club membership [✓] [ ] Discovery of parts of Amelia Earhart's skeleton [ ] [ ] Mid-flight incident that results in safe landing on the Hudson River [✓] [ ]
（マイルハイクラブ会員[✓] [ ]、アメリア・イアハートの骨の一部の発見[ ] [ ]、ハドソン川への安全な着陸をもたらした飛行中の事件[✓] [ ]）
補足
地球と火星で空を飛ぶことに関する、初めての出来事チェックリスト。
XKCDカテゴリの記事について
- この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
- 過去の記事はxkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
- 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
- なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
XKCD作者が書いた本
XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。
評価：
4.0点 ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す
