Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > Ingenuity - 創意工夫

Ingenuity - 創意工夫

ingenuity.png

Ingenuity(インジェニュイティ)

パーサヴィアランスローバー: Ingenuity helicopter has been lowered. Preparing to release it onto the surface.
 (インジェニュイティのヘリコプターが下ろされました。地表に放出する準備をしています。)

Mission control(管制センター)

男: Oops
 (おっと)

インジェニュイティ: Bzzzzzz
 (ブーン)

パーサヴィアランスローバー: Wheeee!
 (いやっほー!)

Alt-text: Plot twist: Thanks to [mumble mumble] second-order [mumble] Rayleigh-Taylor [mumble] turbulent [mumble] shear, it turns out powered flight is way EASIER on Mars!
 (どんでん返し:(ボソボソ)2次の(ボソボソ)レイリー・テイラー(ボソボソ)乱流の(ボソボソボソボソ)おかげで、火星では動力飛行がより簡単にできることがわかった!)

補足

 火星探査車パーサヴィアランスが、管制センターの操作ミスにより、インジェニュイティのヘリコプターで中に舞う。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング