Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > Astrophotography - 天体写真

Astrophotography - 天体写真

astrophotography.png

Astrophotography(天体写真)

Nice Shot
 (ナイスショット)

Our astrophotography community's one-upmanship is getting out of hand.
 (僕らの天体写真コミュニティでの相手を出し抜く技が手に負えなくなってきた。)

Alt-text: [One hill over, a competing astrophotographer does a backflip over a commercial airliner while throwing a tray of plastic space stations into the air, through which a falcon swoops to 'grab' the real one.]
 ( [一つ向こうの丘では、相対する天体写真家が旅客機の上でバク転しながらプラスチック製の宇宙ステーションのトレイを空中に投げ、その間をハヤブサが飛んで本物の宇宙ステーションを「つかまえ」ている。])

補足

 主人公たちの天体写真コミュニティでは、相手を出し抜くための写真術が極められすぎて、誰もついてこれないレベルになっていた。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング