Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > NASA Award - NASA賞

NASA Award - NASA賞

nasa_award.png

NASA Award(NASA賞)

ポニーテール: We're honored to present you with this Nobel Prize!
 (このノーベル賞をお届けできることを光栄に思います!)
男: That's just a rock.
 (ただの岩だよ。)
ポニーテール: Yeah, but from a certain angle...
 (ええ、でもある角度からなら...)

NASA has a new award for people on the internet who claim to find life in their Mars photos.
 (NASAは、火星の写真に生命を見いだしたと主張するインターネット上の人々に新しい賞を授与した。)

Alt-text: The key to discovering life on Mars is to find someone who built a camera and landed it on Mars. Then you just look through the pictures for plants and dogs and stuff.
 (火星での生命を発見するための鍵は、カメラを作って火星に着陸させた人を見つけることだ。そして、その写真を見て、植物や犬などを探す。)

補足

 NASAは、火星上の生命の発見ではなく、火星の写真に生命を見いだしたと主張するインターネット上の発見者に賞を与えることにした。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング