Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > Flawed Data - 欠陥データ

Flawed Data - 欠陥データ

flawed_data.png

Flawed Data(欠陥データ)

男: We realized all our data is flawed.
 (すべてのデータに欠陥があると気づいた)

[Good](良い)
男: ...So we're not sure about our conclusions.
 (...だから、我々の結論には自信がない。)

[Bad](悪い)
男: ...So we did lots of math and then decided our data is actually fine.
 (...だから、僕らはたくさんの計算をして、自分たちのデータは実際には問題ないと判断した。)

[Very bad](すごく悪い)
Cueball: ...So we trained an AI to generate better data.
 (...だから、より良いデータを生成するためにAIを訓練した。)

Alt-text: We trained it to produce data that looked convincing, and we have to admit the results look convincing!
 (説得力のあるデータを生成するように訓練し、そして、その結果は納得のいくものだった!)

補足

 検証データに欠陥が見つかった場合の対処、良い、悪い、すごく悪いの3パターン。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング