Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > Air Travel Packing List - 飛行機旅行のパッキングリスト

Air Travel Packing List - 飛行機旅行のパッキングリスト

air_travel_packing_list.png

Air Travel Packing List(飛行機旅行のパッキングリスト)

Air Travel Packing List
 (飛行機旅行のパッキングリスト)

If you haven't flown in a while, you might not remember what you need to bring. Use this handy checklist to pack!
 (しばらく飛行機に乗っていない人は、何を持っていくべきか覚えていないかもしれない。この便利なチェックリストを使って荷造りしよう)

Seat cushion(シートクッション)
Parachute(パラシュート)
Wing glue(翼の接着剤)
Air horn(エアホーン)
Sextant(六分儀)
Nose plugs and goggles for pressure(鼻栓とゴーグル(圧力用))
Airplane shoes(飛行機用の靴)
Navigation crystal(ナビゲーション用水晶)
Spare batteries in case the plane runs out(飛行機の電池切れに備えた予備の電池)
Birdseed(鳥の餌)
Homing beacon(ホーミング・ビーコン)
Meteorite antidote(隕石の解毒剤)
USB wing connector(USBウイングコネクター)
Emergency siren(緊急用サイレン)
Spare flaps(予備のフラップ)
Mouthpiece (pandemic restriction; airlines still provide the trumpet)(マウスピース(パンデミック対策、航空会社では未だにトランペットを提供)))
Luggage ballast(荷物用バラスト)
Flag (international flights)(旗(国際便の場合))
Decoy tickets(おとりのチケット)
Keys to the plane(飛行機の鍵)

Alt-text: I know the etiquette is controversial, but I think it's rude when the person in front of me reclines their seat into the bell of my trumpet.
 (マナーについては賛否両論あると思うが、僕は前の席の人が僕のトランペットのベルに合わせて座席をリクライニングするのは失礼だと思う。)

補足

 飛行機で行く旅の持ち物確認リスト。まともなのは初めの項目だけかもしれない。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング