Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > Painbow Award - ペインボウ賞

Painbow Award - ペインボウ賞

painbow_award.png

Painbow Award(ペインボウ賞)

Every year, disgruntled scientists compete for the Painbow Award for worst color scale.
 (毎年、不満を抱いた科学者たちは、最悪のカラースケールを求めてペインボウ賞を競う。)

Alt-text: This year, our team took home the dark blue ribbon, better than the midnight blue we got last year but still short of the winning navy blue.
 (今年、我々のチームはダークブルーのリボンを持ち帰った。これは、昨年入手したミッドナイトブルーよりも優れているが、優勝したネイビーブルーにはまだ達していない。)

補足

 科学論文で使用されてる図の中で、不快な色使いをしているものに与えられる賞、ペインボウ賞(痛いと虹を組み合わせた造語)。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング