Exercise Progression - エクササイズの進行

公開日:2022年06月11日更新日:2022年06月11日なぐ Link

Exercise Progression（エクササイズの進行）

Y軸: How much you whine and complain about doing exercise
　（運動することに対して、どれだけ愚痴や文句を言ったか）
X軸: Workout difficulty
　（運動の難易度）
上矢印: My progression over time
　（時間経過による僕の成長度）
下矢印: Normal progression over time
　（通常の時間経過による変化）

Alt-text: They said after I got into a routine, I'd enjoy getting progressively stronger and stop whining so much about how hard exercise was. Well, they were half right!
　（日課になれば、だんだん強くなるのが楽しくなり、運動がつらいと泣き言を言わなくなると言ってた。まあ、半分くらいは正しいんですけど！）

xkcd: Exercise Progression
https://xkcd.com/2631/

補足

　普通の人は、運動を続けていく過程で、泣き言や不満は減り、それにつれて運動の難易度も上がっていくものだが、作者の場合、まったくそのような経過をたどらない。

XKCDカテゴリの記事について

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。