Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2022年)  > Cosmologist Gift - 宇宙学者の贈り物

Cosmologist Gift - 宇宙学者の贈り物

cosmologist_gift.png

Cosmologist Gift(宇宙学者の贈り物)

30,000 neutrinos
 (30,000ニュートリノ)
Freshly produced
 (出来立て)
Plus 4 zeptograms of dark matter
 (プラス、4ゼプトグラムのダークマター)

Cosmologists are easy to shop for because you can just get them a box.
 (宇宙学者は箱で揃えるだけなので、買い物が簡単だ。)

Alt-text: These neutrinos were freshly produced by a local source just 8 minutes ago
 (これらのニュートリノは、わずか8分前に地元のソースによって新たに生成された。)

補足

 宇宙学者的は、箱を用意して少し開けておくだけで、ニュートリノやダークマターが勝手に入り込んでくるので、簡単に獲得できる。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2022年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング