Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2022年)  > Rotation - 回転

Rotation - 回転

rotation.png

Rotation(回転)

9 rotations: original image is smaller than a pixel.
 (9回転目:元の画像が1ピクセルより小さい)
25 rotations: original image is smaller than an atom.
 (25回転目:元の画像が原子より小さい)
101 rotations: original image is smaller than the Planck length, at which the concept of distance may break down.
 (101回転目:元の画像がブランク長より小さく、距離の概念が崩れる可能性がある。

Phone tip: don't rotate and screenshot an image too many times or it will become lost in the quantum foam of the universe.
 (スマホのヒント: 画像を何度も回転させたり、スクリーンショットを撮ったりしないで。宇宙の量子泡の中で失われてしまう。)

Alt-text: It's okay, we can just feed the one-pixel image into an AI upscaler and recover the original image, or at least one that's just as cool.
 (大丈夫。1ピクセルの画像をA​​Iアップスケーラーにフィードして、元の画像、または少なくとも同じくらいクールな画像を復元できる。)

補足

 スマホを回転させながらスクリーンショットを取り続けると、画像が少しずつ小さくなるため、最後には画像が消えてしまうと警告している。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2022年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング