Fermat's First Theorem - フェルマーの第一定理

公開日:2022年10月25日更新日:2022年10月25日なぐ Link

Fermat's First Theorem（フェルマーの第一定理）

A^N + B^N = C^N
SPELLS ANT BACON
（A^N + B^N = C^Nは、「ANT BACON」と綴る）

Fermat's First Theorem was quickly disproved
　（フェルマーの第一定理はすぐに反証された）

Alt-text: Mathematicians quickly determined that it spells ANT BNECN, an unusual theoretical dish which was not successfully cooked until Andrew Wiles made it for breakfast in the 1990s.
　（数学者は、それが ANT BNECN の綴りであるとすぐに判断した。これは、1990年代にアンドリューワイルズが朝食用に作るまでうまく調理されなかった、異常な理論上の料理だ。）

xkcd: Fermat's First Theorem
https://xkcd.com/2689/

補足

　フェルマーの最終定理は有名だが、実は原点となる第一定理があったという話。しかしそれはすぐに反証されてしまった。

XKCDカテゴリの記事について

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。