Feature Comparison（機能比較）

	Twitter	Discord	Mastodon	FB	Slack	Signal	IRC	Tumblr	Reddit	SMS	Cybiko® wireless handheld computer for teens (2000)（Cybiko® ワイヤレスハンドヘルドコンピューター(10代向け) (2000 年)）
Direct messages（ダイレクトメッセージ）	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Group chats（グループチャット）	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓		✓		✓
File transfer（ファイル転送）		✓	✓	✓	✓	✓	✓		✓		✓
Built-in games（内蔵ゲーム）		✓		✓							✓
User-run instances（ユーザー実行インターフェイス）		✓	✓		✓		✓		✓		✓
Doesn't require central server（中央サーバーが必要ない）							✓				✓
Mesh networking（メッシュネットワーク）											✓
Wireless message delivery works without internet（無線メッセージ配信はインターネットなしで作動）										✓	✓

Alt-text: Below the Web, and the Dark Web, a shadowy parallel world of Cybiko users trade messages on the Translucent Neon Plastic Web.
　（WebとダークWebの下では、半透明のネオンプラスチックWebで Cybikoユーザーがメッセージをやり取りする影のようなパラレルワールドだ。）

• xkcd: Feature Comparison
  https://xkcd.com/2699/

補足

　2000年に発売された、Cybiko® wireless handheld computer for teens は、スマートフォンが登場するはるか前から、表に書かれているような8種類の機能を備えていたらしい。

XKCDカテゴリの記事について

• この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
• 過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
• 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
• なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。