Olympic Sports - オリンピック競技

公開日:2024年07月28日更新日:2024年07月28日なぐ Link

Olympic Sports（オリンピック競技）

Olympic Sports ranked by how funny it would be if I, a regular person without athletic training, snuck onto the team to compete:
　（アスレチック・トレーニングを受けていない一般人の僕が、チームに忍び込んで競技に参加したらどんなに面白いかという観点でランク付けされたオリンピック競技：）

Not that funny（それほど面白くない）
Rowing（ボート漕ぎ）
Fencing（フェンシング）
Weightlifting（重量挙げ）
Golf（ゴルフ）
Archery（アーチェリー）

Pretty funny（かなり面白い）
Swimming（水泳）
Long jump（走り幅跳び）
Pole vault（棒高跳び）
Diving（ダイビング）
Hurdles（ハードル）

Incredibly funny（信じられないほど面白い）
Figure skating（フィギュアスケート）
Horizontal bar（水平バー）
Equestrian（馬術）
BMX freestyle（BMXフリースタイル）
Pommel horse（鞍馬）

Horse rider with black helmet: AAAAA!

Alt-text: Thankfully for everyone involved, the Winter Olympics officials spotted me and managed to stop me before I got to the ski jump.
　（関係者全員にとってありがたいことに、冬季オリンピックの役員が私を見つけ、私がジャンプ台に到着する前に止めることができた。）

xkcd: Olympic Sports
https://xkcd.com/2964/

補足

　素人が混ざっていたら、どれだけ面白いことになるかでランキング付されたオリンピック競技いろいろ。

XKCDカテゴリの記事について

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2023年）、xkcd日本語訳（2022年）、過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。