Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2024年)  > Number Shortage - 数不足

Number Shortage - 数不足

number_shortage.png

Number Shortage(数不足)

教師: The Math Department number shortage is getting worse. We have only 15 2s and 12 3s left.
 (数学部門の数不足が深刻化しているのよ。 あと、2が15個、3が12個しか残っていない。)
教師: No, wait, 13 2s and 10 3s.
 (いや、待って。2が13個、3が10個かな。)
教師: No, wait...
 (いや、待って。)

Alt-text: "10 minutes ago we were down to only 2 0s!" "How many do we have now?" "I ... don't know!!"
 (「10分前は0が2個しかいなかったの!」「今、何個ある?」「...わからない!」)

補足

 各数字(0,1,2,3,4,5,6,7,8,9)の使用数が限られている世界で、どんどん数字の表現が不可能になっていく。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2024年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング