Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2019年)  > Carbonated Beverage Language Map - 地域別、炭酸飲料の呼び方

Carbonated Beverage Language Map - 地域別、炭酸飲料の呼び方

carbonated_beverage_language_map.png

Carbonated Beverage Language Map(炭酸飲料言語マップ)

Regional terms for carbonated beverages
 (炭酸飲料の地域表現)

Title text: There's one person in Missouri who says "carbo bev" who the entire rest of the country HATES.
 (ミズーリ州には、その一人の人以外国全体が全員嫌いな「carb bev」と言う人がいる。)

補足

 アメリカ各地域別の炭酸飲料の呼び方。正しいのがいくつかあるのだろけど、ほとんどが冗談。

 実際は、この記事の地図にあるように、Soda、Pop、Cokeの呼び方に大別できるようだ。

XKCDカテゴリの記事について

2019.2.8追記

 コメントを参考に訳文を一部変更しました。

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング