Google Trends Maps - 最も無益なGoogleトレンドマップ
Google Trends Maps(Googleトレンドマップ)
The least informative
Google Trends Maps
I've created over the years
(僕が数年にわたって作成した、最も無益なGoogleトレンドマップ)
(All are real but not all cover the same date range)
(すべて本物だが、すべてが同じ日付の範囲をカバーするわけではない)[地図1]
[青] Frostbite
(凍傷)
[赤] Heat stroke
(熱中症)[地図2]
[青] Best church
(一番の教会)
[赤] Best strip club
(一番のストリップクラブ)[地図3]
[青] Bigfoot
(ビッグフット)
[赤] Mike Pence
(マイク・ペンス)[地図4]
[青] Etiquette
(エチケット)
[赤] Sexting
(セクスティング)[地図5]
[青] Little dog
(リトルドッグ)
[赤] Big cat
(ビッグキャット)[地図6]
[青] Shark attack
(シャークアタック)
[赤] Childbirth
(出産)[地図7]
[青] Snakes
(ヘビ)
[赤] Ants
(アリ)
[黄色] Bees
(ハチ)
[緑] Alligators
(ワニ)[地図8]
[青] Retirement planning
(リタイアの計画)
[赤] Bungee jumping
(バンジージャンプ)[地図9]
[青] Super Bowl
(スーパーボウル)
[赤] Funeral home
(葬儀場)[地図10]
[青] Resume tips
(履歴書のヒント)
[赤] Skateboard tricks
(スケートボードのトリック)[地図11]
[青] Donald Trump
(ドナルド・トランプ)
[赤] What do I do
(どうする?)[地図12]
[青] Existential crisis
(実在的な危機)
[赤] Marco Rubio
(マルコ・ルビオ)Alt-text: It's early 2020. The entire country is gripped with Marco Rubio fever except for Alaska, which is freaking out. You're frantically studying up on etiquette and/or sexting.
(2020年初頭。思考停止中のアラスカ州を除き、全国でマルコ・ルビオフィーバーに悩まされている。あなたは必死にエチケットと/もしくは、セクスティングを勉強している。)
補足
ほとんど役に立たない、作者によるアメリカのGoogleトレンドマップ。
XKCDカテゴリの記事について
- この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
- 過去の記事はxkcd日本語訳(2018年)、xkcd日本語訳(2017年)、xkcd日本語訳(2016年)、xkcd日本語訳(2015年)、xkcd日本語訳(2014年)、xkcd日本語訳(2013年)、xkcd日本語訳からどうぞ。
- 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
- なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
XKCD作者が書いた本
XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。
評価: 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す