Appliances - 電化製品

公開日:2021年02月04日更新日:2021年02月04日なぐ Link

Appliances（電化製品）

横軸: Toaster　Dishwasher　Microwave　Washing machine　Stove/oven　Dryer
　（トースター　食器洗い機　電子レンジ　洗濯機　ストーブ/オーブン　ドライヤー）

縦軸:
Make toast （トーストを作る）
Wash dishes（皿を洗う）
Cook a frozen dinner（冷凍食品を調理する）
Wash clothes（服を洗う）
Cook eggs（卵を調理する）
Dry clothes（服を乾かす）

Alt-text: If you had an oven bag and a dryer that runs unusually hot, I guess you could in theory make tumbled eggs.
　（オーブンバッグと異常に熱くなる乾燥機があれば、理論的にはタンブルエッグを作ることができると思う。）

xkcd: Appliances
https://xkcd.com/2420/

補足

　5つの電化製品と5種類の家事を縦横に並べ、該当の電化製品で家事を行うと、結果がどうなってしまうかを示すチャート。緑が成功。黄色がギリギリ許容できる出来栄え、赤は失敗。

XKCDカテゴリの記事について

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。