Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2021年)  > Modern Tools - 最新ツール

Modern Tools - 最新ツール

modern_tools.png

Modern Tools(最新のツール)

男: Okay, I've got this neural net generating mostly valid makefiles.
 (よし、このニューラルネットは、ほぼ有効なmakefileを生成するようになった。)
男: Next I'm going to train it to distinguish between Bash and Zsh...
 (次はBashとZshを区別するように訓練してみよう...。)

People often use ancient tools and UIs to develop modern cutting-edge technology, but I do it the other way around.
 (現代の最先端技術を開発するために、古いツールやUIを使う人がいるが、僕はその逆だ。)

Alt-text: I tried to train an AI to repair my Python environment but it kept giving up and deleting itself.
 (Python環境を修復するAIを育成しようとしたけど、そのAIは諦めて自身を削除し続けてる。)

補足

 古いツールやユーザーインターフェースをより便利に使うため、最新の技術を使う主人公。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング