Childhood Toys（子供のころのおもちゃ）

Childhood Toys By Practicality for Commuting（通勤・通学の実用性から考える子供のころのおもちゃ）

[Practical]（実用的）
Bicycle（自転車）
Electric Scooter（電動スクーター）

男: Hi, boss!
　（やぁ、ボス！）

[Less Practical]（あまり実用的でない）
Skateboard（スケートボード）
Roller Skates（ローラースケート）
Big Wheel（ビッグホイール）
Unicycle（一輪車）

ポニーテール: Good Morning!
　（おはようございます！）

[Impractical]（非実用的）
Stilts（竹馬）
Jump Rope（縄跳び）
Wagon（ワゴン）
Pogo Stick（ポゴ・スティック）

男: How's it going?
　（元気ですか？）

[Very Impractical]（とても非実用的）
Trampoline（トランポリン）
Tire Swing（タイヤのブランコ）
Hot Wheels（ホットホール）
Slip 'N Slide（スリッピンスライド）

男: Hi Boss!
　（やぁ、ボス！）

Alt-text: The rope keeps breaking, I'm covered in bruises and scrapes, and I've barely reached the end of my driveway, but I don't care--I'm determined to become the first person to commute to work by tetherball.
　（ロープは切れ続け、僕はあざと擦り傷だらけになり、やっと私道の端までたどり着いだが、気にしない。テザーボールで通勤した最初の人間になることを決意したのだから。）

• xkcd: Childhood Toys
  https://xkcd.com/2603/

補足

　通勤・通学に対する実用性で分類した子供のころの遊び。

XKCDカテゴリの記事について

• この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
• 過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
• 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
• なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか
評価： 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す