Division Notation（除算表記）

Division notation（除算表記）

A÷B, B⟌A Schoolchild.（学生）
A/B Software engineer.（ソフトウエアエンジニア）
A⁄B Normal person or Unicode enthusiast.（普通の人もしくは、ユニコード愛好家）

A
B Scientist.（科学者）

AB^-1 Fancy scientist.（空想科学者）

F(A, B)
such that
F(G)= (～～) Oh no, run（あぁ。実行。）

Alt-text: Science tip: Scientists hardly ever use the two-dot division sign, and when they do it often doesn't even mean division, but they still get REALLY mad when you repurpose it to write stuff like SALE! ALL SHOES 30÷ OFF!
　（科学のヒント：科学者は2点刻みの除算記号をほとんど使わないし、使っても除算の意味にはならないことが多いが、それでもSALE！とか書いて再利用すると本当に怒る。全品30％OFF!）

• xkcd: Division Notation
  https://xkcd.com/2687/

補足

　除算（割り算）の表記方法色々。

XKCDカテゴリの記事について

• この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
• 過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
• 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
• なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか
評価： 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す