Data Quality - データ品質

公開日:2023年02月18日更新日:2023年02月18日なぐ Link

Data Quality（データ品質）

Data Quality（データ品質）

Someone who once saw the data describing it at a party
　（パーティーで以前それを説明するデータを見ただれか）
Bloom filter
　（ブルームフィルター）
Hash table
　（ハッシュテーブル）
JPEG, GIF MPEG

↑
Lossy（損失）
---
Lossless（損失なし）
↓

PNG, ZIP, TIFF, WAV, Raw data
Raw data + parity bits for error detection
　（生データ＋エラー検出用パリティビット）
Raw data + parity bits for error correction
　（生データ＋エラー訂正用パリティビット）
better data
　（より良いデータ）

Alt-text: [exclamation about how cute your cat is] -> [last 4 digits of your cat's chip ID] -> [your cat's full chip ID] -> [a drawing of your cat] -> [photo of your cat] -> [clone of your cat] -> [your actual cat] -> [my better cat]
　（【猫がいかに可愛いかという感嘆詞】→【猫のチップIDの下4桁】→【猫のフルチップID】→【猫の絵】→【猫の写真】→【猫のクローン】→【実際の猫】→【より良い猫】）

xkcd: Data Quality
https://xkcd.com/2739/

補足

　データの質を「損失あり→損失なし」の順で並べたチャート。もっとも損失なしに選ばれたデータが「より良いデータ」と曖昧な比較表現になっており、なんだか台無しである。

XKCDカテゴリの記事について

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2022年）、過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。