Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2023年)  > Salt Dome - 岩塩ドーム

Salt Dome - 岩塩ドーム

salt_dome.png

Salt Dome(岩塩ドーム)

男: Just a little more overburden pressure...
 (もう少しだけ、岩圧を...。)
男: The dome is almost through the table...
 (ドームがテーブルを突き抜けそうな勢いなんだ...。)

Never ask a geologist to pass the salt.
 (地質学者に塩を渡すよう頼んではいけない。)

Alt-text: The US uses hollowed-out salt domes to store the Strategic Petroleum Reserve, and non-hollowed-out ones to store the Strategic Salt Reserve.
 (アメリカでは、戦略石油備蓄の貯蔵に空洞化した岩塩ドーム、戦略塩備蓄の貯蔵に空洞化していない岩塩ドームを使用している。)

補足

 地質学者に「塩を取って」と頼むと、地下から岩塩ドームを隆起させる可能性があるから注意。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング