Geohydrotypography（ジオハイドロタイポグラフィ）

If you covered the surface of the Atlantic Ocean with twelve-point printed text, with the lines wrapping at the coasts, the expansion of the ocean basin due to plate tectonics would increase your word count by about 100 words per second.
　（大西洋の表面を12ポイントの印刷物で覆い、海岸で線を折り返すと、プレートテクトニクスによる海盆の拡大によって、1秒間に約100ワード増えることになる。）

My Hobby: Geohydrotypography
　（僕の趣味: ジオハイドロタイポグラフィ

Alt-text: The Atlantic is expanding at about 10 ppm (points per month).
　（大西洋は約10ppm（1カ月あたりのポイント）で拡大している。）

• xkcd: Geohydrotypography
  https://xkcd.com/2803/

補足

　地図内の水の部分に文字を適切に配置する。それが「ジオハイドロタイポグラフィ」。

XKCDカテゴリの記事について

• この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
• 過去の記事はxkcd日本語訳（2022年）、過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
• 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
• なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

XKCD作者が書いた本

　XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

ホワット・イフ？：野球のボールを光速で投げたらどうなるか
評価： 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す