Perseids Pronunciation - ペルセウス座の発音
Perseids Pronunciation(ペルセウス座の発音)
How to pronounce the name of the Perseids meteor shower
(ペルセウス座流星群の名前の発音)Generally accepted(一般的に受け入れられます)
PER-see-ids
PURSE-yidsAlso heard sometimes(時々聞く)
Per-SEE-ids
Per-SAY-idsGenerally frowned on(一般的に嫌われる)
Per-SIDES
Per-ZAY-uds
PER-sudsDefinitely wrong(完全に間違い)
Perky-ids
Pewpewpews
Per-say-says
Percies Purps
Pepsids PeepsAlt-text: When speaking out loud, you can can [sic] call it the 'Perseids meatier shower' and no one will ever know. (If you do get caught somehow, just tell them to Google the 'Kentucky meat shower' and that will distract them while you escape.)
(大声で話すときは、「ペルセウス座流星群ミーティアシャワー」と言えば誰にもバレない。(どうにも逃げられない場合は、「ケンタッキーミートシャワー」でググれと言えば、逃げている間に気を紛らわせることができる))
補足
ペルセウス座流星群の発音について、一般的なものから完全に間違いなものまでを一覧にしたチャート。
XKCDカテゴリの記事について
- この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
- 過去の記事はxkcd日本語訳(2022年)、過去の記事はxkcd日本語訳(2021年)、xkcd日本語訳(2020年)、xkcd日本語訳(2019年)、xkcd日本語訳(2018年)、xkcd日本語訳(2017年)、xkcd日本語訳(2016年)、xkcd日本語訳(2015年)、xkcd日本語訳(2014年)、xkcd日本語訳(2013年)、xkcd日本語訳からどうぞ。
- 秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
- なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
XKCD作者が書いた本
XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。
評価: 4.0点
ランドール・ マンロー,吉田 三知世 2015-06-24
Amazonで詳しく見る
楽天市場で探す
Yahooショッピングで探す