Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2023年)  > A Halloween Carol - ハロウィンキャロル

A Halloween Carol - ハロウィンキャロル

a_halloween_carol.png

A Halloween Carol(ハロウィンキャロル)

ゴースト(中): ooOOOOOooOOOoo
 (ぉぉおおおぉぉおおおぉ)
ゴースト(中): We are the ghosts of halloween past, present and future
 (我々はハロウィーンの過去、現在、そして未来の亡霊だ)

ゴースト: here to teach you the true meaning of halloween!
 (ハロウィンの本当の意味を教えよう!)

ゴースト(左): ooOOOOOOOooo
 (ぉぉおおおおぉぉ)
ゴースト(中): ooOOOOOooo
 (ぉぉおおおぉぉ)
ゴースト(左): ooooooOOOooOooo
 (ぉぉぉぉぉおおおぉおぉ)
ゴースト(右): ooOoooOOOoooo
 (ぉおぉおぉぉぉ)
Alt-text: [after a minute] "Okay, I think I've got it, thanks. Can I--" "oOOOooOOooo!"
 ([1分後] 「うん、分かったと思う。ありがとう。」「ぉおおおぉおぉ!」)

補足

 主人公の枕元にゴーストが現れ、ハロウィンの本当の意味を教えてくれると言うが、「ぉ」「お」ばかりで意味が分からない。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング