五大湖の一つで、カナダ・アメリカ国境にまたがるスペリオル湖で観測されたオーロラの微速度撮影映像です。

　...残りの記事を読む

　飼い主の言いつけを守らず、何かしらの悪さをしてしまい、その結果、罪悪感にかられてしまう犬たちの映像集です。

　...残りの記事を読む

　スタンリー・キューブリックが監督したスティーブン・キング原作の映画、『シャイニング』を昔懐かしい8-bit（ファミコン風）で再現したアニメーション「The Shining - 8 Bit Cinema」です。

　...残りの記事を読む

　初めて気づいた自らの影に驚き、興味を持ち、時には怖がる、赤ちゃん達の映像集です。興味の持ち方も、その後の行動も千差万別です。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む