3つある餌のお皿を独り占めして、誰にも食べさせないようにブロックするネコの映像です。
スポンサーリンク
鉄壁のブロックですね。3匹のネコに1枚ずつの皿があるように見えますが、全て自分の物と勘違いしているのかもしれません。
記事が気に入ったら、Facebookの「いいね！」かTwitterのフォローで当ブログへの応援をお願いします。
- このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
- 2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年）からどうぞ。
- このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
雪だるまと少女が登場する、かわいいアニメーション「PICO」です。アニメーター兼イラストレーターの長島佳代子さんによる作品です。
どう考えても通りぬけ出来ない隙間を是が非でも通ろうとする子犬の映像です。
オーストラリアに生息する体長5mm程の小さなクモ、ピーコックスパイダーの求愛ダンス映像を編集し、日本でも馴染みのある「Y.M.C.A」（日本でのカバー曲は「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」）を足してみた映像です。
