• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　犬用ブロードライヤーの脅威から赤ちゃんを守ろうとガードする健気なトイプードルの映像です。

　...残りの記事を読む

　生まれて初めて経験する雨にはしゃぐ女の子、Kaydenちゃんの映像です。初体験した「空から水滴が落ちてくる」と言う素直な感情に突き動かされて、お母さんが止めるのも聞かず、自ら雨の下に飛び出していきます。

　...残りの記事を読む

　1匹の犬が乗った荷車を引くロバが砂漠を移動する様子を自動車の中から撮影した映像です。自動車が後ろから来たのを察知して、道を開けてくれます。

　...残りの記事を読む

　上半身に隆々と蓄えた筋肉をこれでもかと見せつけるオスカンガルーの映像です。

　...残りの記事を読む