自分の住処である、小さな小屋におもちゃとして与えられたサメの浮き輪を無理やりねじ込もうとするダックスフンドの映像です。無駄な抵抗かと思いきや、サメの浮き輪は少しずつ小屋の中に入っていきます。最後の30秒がこの動画の見どころです。

　...残りの記事を読む

　幸せな誕生日から一転、戦争により悲劇的な人生を送り始める少女の日常を1秒ずつ切り取った映像という形で公開されたシリアの子供達へ向けた、募金の為のキャンペーンCMです。

　...残りの記事を読む

　上の画像を見てください。ネコと一緒に撮影したら、毛の模様と相まってネコが半透明に見える写真が偶然撮れたそうです。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　かわいい少女、Laraちゃんが聖歌隊の後方から情熱的に指揮をします。ここはキルギスタンの教会で、彼女のお父さんは聖歌隊の指揮者だそうです。

　...残りの記事を読む